Trauttmansdorff Castel, Touriseum & Empress Elisabeth